ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Компактная люминесцентная лампа (КЛЛ) Camelion® (Camelion® PRO) со встроенным электронным пускорегулирующим аппаратом (ЭПРА)

Внимание: во избежание получения травм и порчи лампы, её следует вкручивать или выкручивать, держась за пластиковый корпус. Перед установкой или заменой лампы отключите питание.

Применение
• Предназначена для замены обычной лампы накаливания в большинстве осветительных приборов. Встроенный пускорегулирующий аппарат позволяет использовать КЛЛ Camelion® в обычных патронах (Е27, Е14).
• Выпускается в трёх исполнениях, отличающихся цветовой температурой — 2700К, 4200К и 6400К. Цветовая температура определяет цветность излучаемого света — тёплый белый, холодный белый и дневной белый свет.
Тёплый белый свет (2700К) идеально подойдёт для квартир, гостиниц, ресторанов; холодный белый (4200К) и дневной белый свет (6400К) рекомендуются для создания рабочей атмосферы в производственных и общественных зданиях, спортивных и торговых залах, в офисах и учреждениях. В детских и образовательных помещениях рекомендуется смешивать лампы тёплой цветности с холодной или дневной.
• Низкое тепловыделение во время работы лампы позволяет использовать её в светильниках, критичных к повышенному нагреву.
• КЛЛ Camelion® пригодна для установки и эксплуатации в светильниках наружного освещения с соблюдением ряда условий. Для защиты от влаги и воздействия других агрессивных сред КЛЛ Camelion® должна использоваться в закрытых светильниках с соответствующей степенью защиты — не ниже IP54. Конструкция светильника должна предусматривать наличие отверстия для стока конденсата.
• Рабочее положение КЛЛ Camelion® в светильниках — произвольное.

Эксплуатационные характеристики
• КЛЛ Camelion® потребляет на 80% меньше электроэнергии по сравнению с лампой накаливания той же яркости.

Таблица соответствия мощностей КЛЛ Camelion® и обычной лампы накаливания
5Вт — 25Вт
7Вт — 35Вт
9Вт — 45Вт
11 Вт — 55Вт (60Вт*)
13Вт — 65Вт
15Вт — 75Вт
18Вт — 90Вт
20Вт — 100Вт
23Вт — 115Вт (130Вт*)
26Вт — 130Вт (150Вт*)
30Вт — 150Вт
32Вт — 160Вт
35Вт — 175Вт
36Вт — 180Вт
45Вт — 225Вт
65Вт — 325Вт
85Вт — 425Вт
*— для некоторых моделей КЛЛ Camelion® PRO
• Применение электронного ПРА в КЛЛ Camelion® значительно улучшает зрительный комфорт. При высокочастотном режиме работы ЭПРА (более 40кГц) глаз человека не воспринимает пульсации яркости, что обычно имеет место для ламп, работающих на частоте 50Гц. Зрительное утомление снижается, освещение воспринимается приятным и спокойным.

Особенности работы. Срок службы
• КЛЛ Camelion® беспрепятственно зажигается и функционирует в диапазоне напряжений сети от 207 до 244В с частотой 50Гц и при температурах окружающего воздуха от -15 до +40 'С. При более низких температурах требуется повышенное напряжение зажигания, при температуре более +40 'С происходит критический перегрев электронных элементов. Эти факторы могут привести к преждевременному выходу из строя встроенного в лампу электронного ПРА.
• За счёт схемного решения КЛЛ Camelion® зажигается без «мигания» в течение 2-3-х секунд («плавный старт»). Функция плавного старта требуется для постепенного прогрева спиралей электродов, чтобы обеспечить номинальный срок службы лампы. В первый момент (через 2-3 секунды после включения) световой поток лампы достигает 40% от номинала. При комнатной температуре КЛЛ Camelion® полностью разгорается через 2 мин. (световой поток достигает максимума).
• Благодаря функции «плавного старта» частые включения и выключения КЛЛ Camelion® не сказываются на её сроке службы. Это позволяет лампе выдерживать более 500 000 включений — при том условии, если лампа перед очередным включением была выключена минимум на 2 мин., для того чтобы элемент в схеме электронного ПРА, регулирующий процесс зажигания, мог за это время охладиться.
• Номинальный средний срок службы КЛЛ Camelion® составляет 8000 ч. (КЛЛ Camelion® PRO - 10000 ч.). К этому моменту примерно половина первоначально установленных ламп еще работают.
• К концу срока службы световой поток лампы снижается. За счет использования в КЛЛ Camelion® высококачественного трёхполосного люминофора уменьшение светового потока к концу полезного срока эксплуатации ламп составляет не более 20%.

Ограничения и предосторожности
• К сокращению срока службы лампы и её преждевременному выходу из строя могут привести:
- перегрузка лампы при подаче повышенного напряжения, превышающего 244 В;
- частые повторные включения недостаточно охлажденной лампы;
- отклонения от температурных пределов надёжной работы, от -15 до +40 'С
• Работа КЛЛ Camelion® в цепях со светорегуляторами (диммерами). Регулирование яркости (светового потока) КЛЛ Camelion® с помощью стандартных диммеров, работающих по принципу фазовой отсечки, недопустимо. Последствиями совместной работы может быть выход лампы из строя и повреждение самого диммера.
• Работа КЛЛ Camelion® в цепях с выключателями, имеющими встроенную лампу тлеющего разряда ("неонку") или светодиод.
Даже в положении "выкл." такого выключателя существует минимальный ток, который может вызывать режим частых слабых световых "вспышек" лампы.
Аналогичные симптомы в работе КЛЛ Camelion® может вызывать неправильная разводка электро-сети, когда в выключатель заведён не фазовый провод, а нулевой.
Подобный режим может раздражать пользователя и приводит к преждевременному выходу лампы из строя.
• Работа КЛЛ Camelion® в цепях с электронными переключателями, таймерами, ИК-датчиками движения.
Работа КЛЛ Camelion® совместно с электронными коммутирующими устройствами недопустима, т.к. может вызвать повреждение элементов ЭПРА.

Окружающая среда. Утилизация
• Как и все разрядные источники света, КЛЛ Camelion® во время своей эксплуатации представляет собой материально замкнутую систему, поэтому, кроме излучения света, она не может оказать никакого воздействия на окружающую среду. Единственным токсичным веществом в КЛЛ Camelion®, как и в большинстве типов обычных люминесцентных ламп, является ртуть. Применяя методы дозировки ртути, фирма Camelion® добилась снижения содержания ртути в КЛЛ — не более 3 мг на одну лампу. Кроме того, ртуть в лампах содержится не в чистом виде, а в виде амальгамы (ртуть, растворённая в металлах), что заметно снижает её токсичность.
• Утилизация КЛЛ Camelion® промышленными предприятиями должна проводиться в соответствии с действующими положениями о порядке сбора, хранения, транспортировки и обезвреживания ртутьсодержащих отходов.
Применяемые в бытовом секторе лампы должны утилизироваться коммунальными службами, занимающимися вывозом специальных отходов.
• В случае, если КЛЛ Camelion® была разбита в помещении, следует аккуратно собрать осколки стеклянной трубки. Место, где была разбита лампа, следует обработать 0,2% раствором марганцово-кислого калия, после чего — проветрить помещение.